Answers one question: can this browser draw a stored video into a canvas and export it as a JPEG? That is the operation the “pick a frame” route depends on. Run it in every browser you support, and test a signed URL as well as a public one — franchise rows use signed URLs.
Video URLs — one per line.